The most recent release of MobileCirc has a bug in the Inventory module that will prevent the cursor from returning to the barcode field without manual intervention.
SirsiDynix has acknowledged the issue and has issued a JIRA case for the bug. While they do not have a timeline for resolution at this point, they are actively working on the issue.
We will update this known issue as more information becomes available.